RO/
Expoziția principală DIVERSECITY X5, care a reunit proiecte realizate în cadrul atelierelor de proiectare ale celor cinci școli de arhitectură din România, a avut vernisajul joi, 31 octombrie 2024, la ora 16:00, la UTCN Hub – Casa de Mode. Expoziția, având ca subtemă coexistența, a fost curatoriată de Silviu Aldea, arhitect și cadru didactic al Facultății de Arhitectură și Urbanism din Cluj-Napoca. Din echipa de organizare au făcut parte și Ștefania Boca, Alexandru Fleșeriu, Adriana Măgerușan, Miruna Moldovan și Verona Musteață.
Coexistență – starea sau faptul de a trăi ori a exista în același timp sau în același loc – a reprezentat nucleul conceptului curatorial. Acesta s-a concentrat pe trei direcții interconectate, considerate piloni ai orașului de mâine: Patrimoniul Cultural, Densitatea și Creșterea Sustenabilă, Ecologia și Echitatea. Expoziția a reunit propuneri inovatoare de urbanism și arhitectură din cele cinci școli de arhitectură din țară, scoțând la lumină legătura subtilă dintre toate formele de existență în mediul construit.
DIVERSECITY X5 a fost un spațiu de întâlnire între idei, valori și generații. Proiectele prezentate au oferit perspective diferite asupra modului în care putem locui împreună, integrând patrimoniul, sustenabilitatea și echitatea. Coexistența a fost abordată ca principiu de lucru în ateliere, în colaborarea între școli și în conținutul propunerilor. Publicul a descoperit soluții care susțin densitatea echilibrată, valorifică patrimoniul construit și promovează un mod responsabil de a dezvolta orașul.
EN/
The main exhibition, DIVERSECITY X5, which brought together projects developed within the design studios of the five architecture schools in Romania, opened on Thursday, October 31, 2024, at 4:00 PM, at UTCN Hub – Casa de Mode. Curated by Silviu Aldea, architect and lecturer at the Faculty of Architecture and Urban Planning in Cluj-Napoca, the exhibition focused on the theme of coexistence. The organizing team also included Ștefania Boca, Alexandru Fleșeriu, Adriana Măgerușan, Miruna Moldovan, and Verona Musteață.
Coexistence – the state or fact of living or existing at the same time or in the same place – was at the core of the curatorial concept. The theme was explored through three interrelated directions, seen as pillars of the city of tomorrow: Cultural Heritage, Density and Sustainable Growth, Ecology, and Equity. The exhibition brought together innovative urban and architectural proposals from the five architecture schools, highlighting the subtle connection between all forms of existence in the built environment.
DIVERSECITY X5 served as a meeting ground for ideas, values, and generations. The projects showcased different perspectives on how we can live together, while integrating heritage, sustainability, and equity. Coexistence was treated as a working principle—within the studios, in the collaboration among schools, and in the content of the proposals. Visitors discovered solutions that support balanced density, enhance the value of the built heritage, and promote a responsible approach to urban development.
Galerie foto (credits fotograf oficial FAST: Festival for Architecture Schools of Tomorrow 2024)
RO/
Expoziția a inclus:
Proiecte X5: Au fost expuse proiecte studențești provenind din ani diferiți de studiu, inclusiv lucrări de diplomă, realizate în cadrul celor cinci facultăți de arhitectură din România.
Spații X5: Fiecare dintre cele cinci școli a fost invitată să contribuie cu câte cinci machete, ce au abordat în mod creativ și variat tema coexistenței, de la scară teritorială, până la spațiul interior, obiect și expresie abstractă.
Vocile Școlii: Seria de interviuri video a reunit voci ale studenților și profesorilor din cele cinci școli, în jurul a patru întrebări-cheie. Aceste interviuri au servit drept pretext pentru exprimarea ideilor și principiilor privind direcțiile în care se îndreaptă învățământul de arhitectură. Răspunsurile oferite au conturat un mozaic de opinii, în care s-au regăsit teme recurente și viziuni asupra viitorului profesiei.
În paralel cu expoziția X5, la UTCN Hub – Casa de Mode, în perioada 31 octombrie – 3 noiembrie 2024, a fost prezentă și expoziția SDC (Seismic Design Competition) organizată în cadrul Festivalului FAST a oferit publicului ocazia de a descoperi lumea fascinantă a ingineriei seismice. Evenimentul a reunit modele inovatoare, idei tehnice captivante și discuții despre proiectele dedicate rezistenței seismice. Participanții au avut șansa să afle mai multe despre pasiunea echipelor implicate în dezvoltarea soluțiilor pentru un viitor construit mai sigur.Aceasta a oferit o incursiune detaliată în parcursul echipei SDC a Universității Tehnice din Cluj-Napoca, care a participat timp de 14 ediții consecutive la prestigioasa competiție internațională, ilustrând procesul din culise, entuziasmul și spiritul de echipă ce definesc această experiență educațională și profesională.
EN/
The exhibition included:
X5 Projects: Student projects from various years of study, including diploma works, were exhibited, all developed within the five architecture faculties in Romania.
X5 Spaces: Each of the five schools was invited to contribute five models, creatively and diversely addressing the theme of coexistence—from territorial scale to interior space, object design, and abstract expression.
Voices of the School: A series of video interviews brought together voices of students and professors from the five schools, responding to four key questions. These interviews served as a platform for sharing ideas and principles about the directions architectural education is heading toward. The responses revealed a mosaic of opinions, recurring themes, and visions for the future of the profession.
In parallel with the X5 exhibition, the SDC (Seismic Design Competition) exhibition was also hosted at UTCN Hub – Casa de Mode, between October 31 and November 3, 2024. Organized as part of the FAST Festival, the event offered the public the chance to discover the fascinating world of seismic engineering. It brought together innovative models, compelling technical ideas, and discussions around projects focused on seismic resilience. Visitors had the opportunity to learn more about the passion of the teams involved in developing safer built environments. The exhibition also offered an in-depth look at the journey of the SDC team from the Technical University of Cluj-Napoca, which has participated in 14 consecutive editions of the prestigious international competition, illustrating the behind-the-scenes process, enthusiasm, and team spirit that define this educational and professional experience.
Galerie foto (credits fotograf oficial FAST: Festival for Architecture Schools of Tomorrow 2024)
