Johnny Leya
@ Traumnovelle
RO: Fondat în 2015 de Léone Drapeaud, Manuel León Fanjul și Johnny Leya, studioul de arhitectură Traumnovelle, cu sediul în Bruxelles, explorează relațiile dintre arhitectură și politică și investighează rolul civic al arhitecturii prin toate formele de creare a spațiului. De la proiecte realizate sau rămase la stadiul de concept, la scriere, design de expoziții, curatoriat, predare și alte forme de cercetare, practica lor utilizează arhitectura și ficțiunea ca instrumente analitice, critice și subversive.
Urmând deviza lui Berlage – “”A construi înseamnă a sluji”” – Traumnovelle își propune să creeze spații pentru colectivitate: agore contemporane. Aceste spații sunt destinate întâlnirilor, adunărilor, schimbului de idei, dezbaterilor, trezirii, descoperirii și joacă. Ele provoacă status quo-ul și invită la abordări critice și la percepții noi asupra arhitecturii.
Arhitectura traduce și perpetuează simultan narative colective. Aceste narative sunt legături sociale care dau sens și înțeles activităților umane și asigură valorile fundamentale care ghidează comportamentele colective și individuale. Traumnovelle militează pentru chestionarea, poate chiar reconstruirea narativelor colective existente. Biroul este dedicat gândirii critice în design, încurajând conștientizarea politică și este determinat să promoveze conceptul unei lumi bazate pe realizări ambițioase, generoase și incluzive.
EN: Founded in 2015 by Léone Drapeaud, Manuel León Fanjul and Johnny Leya, Brussels-based architecture studio Traumnovelle questions the relationships between architecture and politics and investigates architecture’s civic role through all forms of space-making. Ranging from constructed and paper projects, writing, exhibition design, curation, teaching and other forms of research, its practice thus uses architecture and fiction as analytical, critical and subversive tools.
Following Berlage’s warning – “To build is to serve” – Traumnovelle aims to propose spaces for the collective: contemporary agoras. Spaces to meet, gather, exchange, debate, awaken, discover, and play. Spaces which challenge the status quo and invite critical approaches and novel perceptions of architecture.
Architecture simultaneously translates and perpetuates collective narratives. These narratives are the social binders which provide sense and meaning to human enterprise, and provide core values guiding collective and individual behaviours. Traumnovelle defends the standpoint that all collective narratives are constructed – and as such they should be questioned, perhaps deconstructed and redefined. Traumnovelle is committed to critical design thinking, encourages political awareness and is determined to foster ambitious, generous and inclusive world-making.
Talks
