RO: Șerban Țigănaș este un arhitect din Cluj. Și-a început activitatea câștigând mai multe concursuri de arhitectură și lucrând în Alba Iulia, Brașov și Cluj. Cariera sa se dezvoltă pe trei planuri: al profesiei, prin proiectele realizate cu biroul pe care l-a fondat împreună cu inginerul Florin Dico; al formării profesionale, ca profesor la Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca și ca activist pentru profesie, în diferite formule, ca președinte al Ordinului Arhitecților din România (2010-2018), ca membru în board-ul Consiliului Arhitecților din Europa (2008-2010), în Consiliul Uniunii Internaționale a Arhitecților (2014-2017), ocupând funcția de Secretar General (2017-2021). În prezent este decanul Facultății de Arhitectură și Urbanism a Universității Tehnice din Cluj-Napoca.

EN: Şerban Țigănaș is an architect from Cluj. He started his activity by winning several architectural competitions and working in Alba Iulia, Brașov and Cluj. His career develops on three levels: the profession, through the projects carried out with the office he founded together with the engineer Florin Dico; professional training, as a professor at the Technical University of Cluj-Napoca and as an activist for the profession, in various forms, as president of the Romanian Order of Architects (2010-2018), as a member of the board of the European Council of Architects (2008-2010 ), in the Council of the International Union of Architects (2014-2017), and beeing Secretary General (2017-2021). Currently he is the dean of the Faculty of Architecture and Urbanism of the Technical University of Cluj-Napoca