{"id":3050,"date":"2024-11-19T16:15:51","date_gmt":"2024-11-19T16:15:51","guid":{"rendered":"https:\/\/fast.oar.archi\/2024\/?p=3050"},"modified":"2025-08-04T08:11:59","modified_gmt":"2025-08-04T08:11:59","slug":"3050-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fast.oar.archi\/2024\/3050-2\/","title":{"rendered":"DAY 2, TALKS @FAST 2024 \/ with Johnny Leya & N\u00edall McLaughlin"},"content":{"rendered":"

RO\/<\/strong> Ziua a doua de TALKS la FAST 2024 \u2013 despre arhitectur\u0103, politic\u0103 \u0219i umanism
\nSeara a doua a seriei TALKS din cadrul FAST 2024 a adus din nou publicul la Opera Na\u021bional\u0103 din Cluj-Napoca, pentru un nou dialog interna\u021bional despre prezentul \u0219i viitorul arhitecturii. Cei doi invita\u021bi ai serii, Johnny Leya (Traumnovelle) \u0219i N\u00edall McLaughlin, au propus perspective radical diferite, dar complementare, asupra modului \u00een care arhitectura poate r\u0103spunde provoc\u0103rilor actuale.<\/p>\n

Johnny Leya, membru fondator al studioului belgian Traumnovelle, a sus\u021binut o prezentare intens\u0103 despre arhitectura ca instrument politic \u0219i critic. Prin proiecte speculative, instala\u021bii \u0219i texte, biroul exploreaz\u0103 rela\u021bia dintre spa\u021biu \u0219i putere, formul\u00e2nd o viziune care dep\u0103\u0219e\u0219te grani\u021bele conven\u021bionale ale practicii. Prezentarea lui a provocat publicul s\u0103 reg\u00e2ndeasc\u0103 rolul arhitectului ca actor civic.<\/p>\n

N\u00edall McLaughlin a completat seara cu o interven\u021bie profund umanist\u0103, marcat\u0103 de reflec\u021bii despre materialitate, memorie \u0219i loc. A vorbit despre modul \u00een care arhitectura poate crea leg\u0103turi emo\u021bionale \u00eentre oameni \u0219i spa\u021bii. Discursul s\u0103u a adus o not\u0103 cald\u0103 \u0219i meditativ\u0103, \u00een contrast deliberat cu abordarea teoretic\u0103 a serii precedente.<\/p>\n

\u0218i de aceast\u0103 dat\u0103, sala Operei a fost plin\u0103, iar atmosfera a oscilat \u00eentre concentrare t\u0103cut\u0103 \u0219i aplauze spontane. Ziua a doua de TALKS a demonstrat c\u0103 arhitectura r\u0103m\u00e2ne un c\u00e2mp fertil pentru \u00eentreb\u0103ri esen\u021biale despre societate, reprezentare \u0219i sens.<\/p>\n

Despre invita\u021bi:<\/strong><\/p>\n

Johnny Leya este co-fondator al studioului de arhitectur\u0103 Traumnovelle, \u00eenfiin\u021bat \u00een 2015 al\u0103turi de L\u00e9one Drapeaud \u0219i Manuel Le\u00f3n Fanjul. Studioul, cu sediul la Bruxelles, exploreaz\u0103 rela\u021biile dintre arhitectur\u0103 \u0219i politic\u0103 \u0219i investigheaz\u0103 rolul civic al arhitecturii prin proiecte, texte, expozi\u021bii \u0219i cercetare critic\u0103.<\/p>\n

N\u00edall McLaughlin este arhitect irlandez, n\u0103scut la Geneva \u00een 1962, care \u0219i-a \u00eenfiin\u021bat propriul birou \u00een Londra \u00een 1990. Proiectele sale includ cl\u0103diri pentru educa\u021bie, cultur\u0103, s\u0103n\u0103tate \u0219i locuire, recunoscute pentru sensibilitatea lor poetic\u0103 \u0219i aten\u021bia acordat\u0103 materialelor \u0219i contextului. A fost finalist \u0219i c\u00e2\u0219tig\u0103tor al mai multor premii RIBA \u0219i este profesor la Bartlett School of Architecture din Londra.<\/p>\n

 <\/p>\n

EN\/<\/strong> DAY 2 TALKS at FAST 2024 \u2013 on architecture, politics, and humanism
\nThe second night of the TALKS series at FAST 2024 once again brought the public to the Cluj-Napoca National Opera, continuing the international dialogue on the role of architecture in contemporary society. The evening featured two distinguished speakers: Johnny Leya (Traumnovelle) and N\u00edall McLaughlin, who offered contrasting yet complementary perspectives on how architecture can engage with today\u2019s challenges.<\/p>\n

Johnny Leya, founding member of the Belgian studio Traumnovelle, delivered a powerful presentation on architecture as a political and critical tool. Through speculative projects, installations and writing, the studio explores the relationship between space and power, challenging conventional practice. His talk encouraged the audience to reconsider the civic responsibility of the architect.<\/p>\n

N\u00edall McLaughlin followed with a deeply humanistic presentation, reflecting on materiality, memory, and place. Drawing from his experience, he spoke about the emotional connections architecture can create between people and space. His warm and reflective tone provided a gentle counterpoint to the previous evening\u2019s theoretical explorations.<\/p>\n

Once again, the Opera hall was filled, and the atmosphere ranged from quiet attentiveness to spontaneous applause. The second evening of TALKS reaffirmed architecture\u2019s potential as a field of critical reflection on society, representation, and meaning.<\/p>\n

About the keynote speakers:<\/strong><\/p>\n

Johnny Leya is co-founder of the architecture studio Traumnovelle, established in 2015 with L\u00e9one Drapeaud and Manuel Le\u00f3n Fanjul. Based in Brussels, the studio explores the intersections of architecture and politics, examining architecture\u2019s civic role through projects, writing, exhibitions, and critical research.<\/p>\n

N\u00edall McLaughlin is an Irish architect, born in Geneva in 1962, who founded his own practice in London in 1990. His portfolio includes buildings for education, culture, healthcare, and housing, known for their poetic sensibility and careful attention to material and context. He is a multiple RIBA award recipient and teaches at the Bartlett School of Architecture\u00a0in\u00a0London.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Galerie foto (credits fotograf oficial FAST: Festival for Architecture Schools of Tomorrow 2024)<\/strong><\/p>\n

\"\"\"\"\"\"\"\"\"\" \"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\" \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\"\" \"\" \u00a0\"\" \"\" \"\" \"\" \u00a0\"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \u00a0\"\" \"\"\"\"\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

RO\/ Ziua a doua de TALKS la FAST 2024 \u2013 despre arhitectur\u0103, politic\u0103 \u0219i umanism Seara a doua a seriei TALKS din cadrul FAST 2024 a adus din nou publicul la Opera Na\u021bional\u0103 din Cluj-Napoca, pentru un nou dialog interna\u021bional despre prezentul \u0219i viitorul arhitecturii. Cei doi invita\u021bi ai serii, Johnny Leya (Traumnovelle) \u0219i N\u00edall […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":3081,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,30],"tags":[],"class_list":["post-3050","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-talks"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fast.oar.archi\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fast.oar.archi\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fast.oar.archi\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fast.oar.archi\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fast.oar.archi\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3050"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fast.oar.archi\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3085,"href":"https:\/\/fast.oar.archi\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3050\/revisions\/3085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fast.oar.archi\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fast.oar.archi\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fast.oar.archi\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fast.oar.archi\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}