{"id":2897,"date":"2024-11-10T15:30:12","date_gmt":"2024-11-10T15:30:12","guid":{"rendered":"https:\/\/fast.oar.archi\/2024\/?p=2897"},"modified":"2025-08-04T08:12:59","modified_gmt":"2025-08-04T08:12:59","slug":"fast-2024-a-fost-despre-oameni-comunitate-si-diversecity-fast-2024-was-about-people-community-and-diversecity","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fast.oar.archi\/2024\/fast-2024-a-fost-despre-oameni-comunitate-si-diversecity-fast-2024-was-about-people-community-and-diversecity\/","title":{"rendered":"FAST 2024 a fost despre oameni, comunitate \u0219i DIVERSECITY \/ FAST 2024 was about people, community and DIVERSECITY"},"content":{"rendered":"

RO\/ <\/strong>Edi\u021bia a doua a festivalului FAST \u2013 Festival for Architecture Schools of Tomorrow a fost posibil\u0103 datorit\u0103 convergen\u021bei dintre implicarea oamenilor, sprijinul institu\u021bional \u0219i finan\u021barea din Timbrul arhitecturii. Programul de la Cluj-Napoca a fost sus\u021binut de o echip\u0103 extins\u0103, parteneri dedica\u021bi \u0219i voluntari care au f\u0103cut ca fiecare moment s\u0103 se \u00eent\u00e2mple.<\/p>\n

EN\/ <\/strong>The second edition of FAST \u2013 Festival for Architecture Schools of Tomorrow was made possible through the alignment of people\u2019s involvement, institutional support, and funding from the Architecture Stamp. The Cluj-Napoca program was backed by a wide team, dedicated partners, and volunteers who made every\u00a0moment\u00a0happen.<\/p>\n

 <\/p>\n

RO\/<\/strong>Voluntarii FAST 2024 \u2013 parte esen\u021bial\u0103 din ritmul festivalului<\/p>\n

Edi\u021bia a doua a FAST \u2013 \u00eent\u00e2lnirea anual\u0103 a \u0219colilor de arhitectur\u0103 \u0219i a profesiei \u2013 a fost un eveniment mult prea amplu pentru a putea fi dus la bun sf\u00e2r\u0219it f\u0103r\u0103 sprijinul unei echipe extinse de voluntari. Cu mult mai numeroas\u0103 dec\u00e2t echipa de organizare, dar poate mai pu\u021bin vizibil\u0103 \u00een ritmul intens al celor cinci zile de festival, aceast\u0103 echip\u0103 a f\u0103cut posibil\u0103 desf\u0103\u0219urarea fiec\u0103rui moment.<\/p>\n

Voluntarii au fost prezen\u021bi peste tot: \u00een preg\u0103tiri, la punctele de informare, \u00een s\u0103lile de conferin\u021b\u0103, \u00een coordonarea tururilor sau \u00een culisele serilor de spectacole. I-a\u021bi v\u0103zut \u0219i aplaudat pe scena Operei Na\u021bionale din Cluj-Napoca \u00een seara de \u00eenchidere \u2013 un moment de recunoa\u0219tere binemeritat\u0103 pentru o munc\u0103 discret\u0103, dar constant\u0103.\u00a0Le mul\u021bumim tuturor celor care au f\u0103cut parte din echipa de voluntari FAST 2024, studen\u021bilor FAU care s-au implicat cu entuziasm \u0219i seriozitate. I-am surprins \u0219i \u00een c\u00e2teva imagini \u201ebehind the scenes\u201d, care arat\u0103 c\u00e2t de mult conteaz\u0103 implicarea fiec\u0103ruia.\u00a0Voluntarii acestei edi\u021bii au dus mai departe tradi\u021bia \u00eenceput\u0103 la Timi\u0219oara \u00een 2023, iar peste cinci ani, la urm\u0103toarea edi\u021bie din Cluj-Napoca, sper\u0103m s\u0103 \u00eei revedem \u00een public, pe scen\u0103 sau ca profesioni\u0219ti \u00een arhitectur\u0103, cu pa\u0219i importan\u021bi deja f\u0103cu\u021bi \u00een carier\u0103.<\/p>\n

EN\/<\/strong> The FAST 2024 volunteers \u2013 a vital part of the festival’s rhythm<\/p>\n

The second edition of FAST \u2013 the annual gathering of architecture schools and the profession \u2013 was far too complex to succeed without the support of an extended team of volunteers. Much larger than the organizing team, though often less visible during the five intense festival days, the volunteers made it possible for every moment to run smoothly.<\/p>\n

They were everywhere: in the preparations, at info points, conference halls, tour coordination, and backstage during performances. You saw them and applauded them on the stage of the Romanian National Opera in Cluj-Napoca during the closing evening \u2013 a well-deserved moment of recognition for their steady and often unseen work.\u00a0We thank all those who were part of the FAST 2024 volunteer team \u2013 especially the FAU students who contributed with enthusiasm and dedication. We also captured a few behind-the-scenes moments showing how each contribution made a difference.\u00a0This edition’s volunteers carried forward the tradition started in Timi\u0219oara in 2023, and we hope to see them again five years from now at a future Cluj-Napoca edition \u2013 in the audience, on stage, or as professionals already making strides in their architectural\u00a0careers.<\/p>\n

 <\/p>\n

Galerie foto (credits fotograf oficial FAST: Festival for Architecture Schools of Tomorrow 2024)<\/strong><\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\" \"\"\"\"\"\"\u00a0\"\"\"\"\"\"\"\" \u00a0\"\" \u00a0\"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \u00a0\"\" \"\" \"\" \"\"\"\"\"\"\"\"\u00a0\"\" \"\" \"\" \"\" \u00a0\u00a0\"\"\"\"\u00a0\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

RO\/\u00a0<\/strong>Mul\u021bumim pentru deschidere \u0219i entuziasm gazdei edi\u021biei a II-a a FAST, Facultatea de Arhitectur\u0103 \u0219i Urbanism Cluj-Napoca<\/strong><\/p>\n

Pentru urm\u0103torul punct din seria mul\u021bumirilor #FAST2024, facem un scurt \ud835\ude35\ud835\ude22\ud835\ude2c\ud835\ude26 \ud835\ude30\ud835\ude37\ud835\ude26\ud835\ude33. Dar nu \u00eenainte de a spune MUL\u021aUMESC, Facultatea de Arhitectura si Urbanism Cluj-Napoca<\/a> \u0219i oamenilor implica\u021bi, pentru g\u0103zduirea acestei edi\u021bii \u0219i rolul jucat de etapa Cluj-Napoca \u00een scrierea pove\u0219tii FAST!<\/p>\n

Mai departe, mul\u021bumirile merg spre\u00a0 echipa FAU,\u00a0 oameni buni, s\u0103 ne revedem (c\u00e2t mai relaxa\u021bi) la urm\u0103toarea edi\u021bie!<\/p>\n